Owlyn · Privacy

隐私政策

Owlyn 是一个网页漫画浏览与翻译工具。本政策说明 Owlyn 如何处理你在使用 App 时产生的信息。

01适用范围

本政策适用于 iOS 版 Owlyn（以下简称“本 App”）。它不适用于你通过本 App 访问的第三方网站，也不适用于 Apple 提供的系统服务。第三方网站和 Apple 的服务分别受其自己的隐私政策约束。

02我们收集的信息

本 App 不需要注册账号，也不收集、出售或共享你的个人数据。具体来说：

• 不收集姓名、邮箱、电话号码、地址等身份信息；
• 不收集设备标识符、广告标识符或位置信息；
• App 本身不包含第三方广告、分析、统计或社交 SDK；你访问的网站可能显示广告；
• 不将你的浏览内容上传到开发者服务器。

03本机保存的数据

为了让你继续上次的阅读，本 App 会在设备本地保存以下数据：

• 浏览记录、书签和最近打开的页面；
• 下载记录、下载的网页或图片文件；
• 搜索历史、默认搜索引擎、主题、翻译语言等设置；
• 网页在 WebView 中产生的 Cookie 和本地存储。

这些数据保存在 App 的沙盒、偏好设置或文档目录中。我们无法读取它们，也不会将它们上传。你可以在“设置 → 数据”中清空浏览记录和下载内容；卸载 App 会删除这些本地数据。

04网络访问与第三方网站

Owlyn 是一个浏览器。你输入的网址以及网页中的图片、脚本和样式由相应网站提供。这些网站可能按照自己的隐私政策收集信息，例如 Cookie、访问日志、设备信息或用于广告的数据。Owlyn 不控制、不托管这些网站，也无法替它们决定数据处理方式。

为了下载页面中的图片，本 App 可能会在设备上读取当前网站的 Cookie，并只把匹配的 Cookie 随图片请求发送给同一网站；这些 Cookie 不会发送给开发者或无关的第三方。你访问的网站如果使用 HTTP 明文传输，相关流量不会被加密，请留意浏览器地址栏中的协议。

建议你在访问不熟悉的网站前查看该网站的隐私政策。你在第三方网站上的账号、密码和支付信息不由 Owlyn 管理。

05系统识别与翻译

漫画翻译使用 iOS 系统提供的能力：文字识别由 Apple Vision 框架在设备上完成；翻译由 iOS 的 Translation 框架提供，识别出的文字会交给该系统服务处理。首次使用某种语言时，系统可能要求下载语言包。相关处理受 Apple 隐私政策约束。

06数据共享与出售

我们不会出售、出租或交易你的个人数据。由于本 App 不收集个人数据，通常也没有可供出售或共享的数据。除非法律要求，我们不会主动披露用户数据。

07数据安全

本 App 的数据保存在 iOS 应用沙盒中，并受系统文件保护；如果设备启用了锁屏密码，还会受设备锁保护。请不要在不可信的网站上输入敏感信息；浏览器和网络传输不存在绝对安全的环境。如果你怀疑设备上的数据被他人访问，建议删除相关下载和浏览记录，并检查设备锁屏与系统更新。

08你的选择与权利

• 删除本地数据：在“设置 → 数据”中清空浏览记录和下载内容；卸载 App 会删除全部本地数据。
• 管理网站数据：网页 Cookie 和本地存储由 WebView 保存在 App 内；如需彻底清除，可在“设置 → 数据”中清空记录，或卸载并重新安装 App。
• 联系我们：如果你对隐私有疑问，或你所在地区赋予你访问、更正、删除数据的权利，请通过下方邮箱联系我们。由于我们不收集账号数据，通常无法按账号检索信息，但我们会尽力协助。

09儿童隐私

本 App 不是专门面向儿童设计的产品。由于本 App 可以访问任意网站，内容不受我们控制，可能包含成人内容；建议 17 岁以上用户使用。我们不会有意收集儿童的个人信息；如果你认为儿童向我们提供了信息，请联系我们。

10政策更新

我们可能会更新本政策，以反映功能、法律或运营变化。更新后的政策会发布在本页面，并更新顶部的“最后更新”日期。继续使用本 App 即表示你接受更新后的政策。

11联系我们

如对本隐私政策有任何问题，请联系：